|
- GUEST:
- M'ola
- (Tricia O'Neil)
- Tharg
- (Stephen Lee)
- Dr. Maya Hernandez
- (Silvana Gallardo)
- Shon
- (Jonathan Charles Kaplan)
- Kosh Naranek
- (Ardwight Charberlain
Scritto: David Gerrold
Regia: Richard Compton
Prodotto: John Copeland
Prodotto: Richard Compton
Consulente Concettuale:
Harlan Ellison
Direttore Fotografia:
John C. Flinn III
|
|
|
Il dottor Franklin esaminando Shon, un giovane di una famiglia aliena di passaggio su B5,
scopre che il ragazzo ha bisogno di rimuovere un blocco dalla gola che non gli permette
di respirare, mediante una semplice operazione chirurgica.
I genitori di Shon, M'ola e Tharg, non sono però d'accordo su questa operazione in quanto
ciò non è permessa dalla loro religione.
Infatti secondo il loro credo ogni foro nella cute permette la fuoriuscita dell'anima
lasciando solo una carcassa che non può essere redenta dal loro dio.
Franklin li avverte però che senza operazione il ragazzo morirà sicuramente ma loro, anche
se lo amano moltissimo, non possono acconsentire.
Il dottore allora chiede a Sinclair di togliere la patria potestà ai genitori di Shon,
e di consentire l'operazione in virtù della sua autorità, proprio come quando
è stato operato Kosh. Dopo aver parlato con i genitori ed il ragazzo, Sinclair
decide comunque che non può calpestare i diritti di quella razza aliena proibendo
al medico di bordo l'operazione.
Il dottore e la sua assistente, Dr. Maya Hernandez, decidono di operare disobbedendo agli ordini ma la cosa
non sarà gradita nè da Sinclair nè dai genitori del ragazzo.
Nel frattempo Ivanova è alla prese con i Corsari cercando di salvare una nave, la Asimov,
che sta per cadere nelle loro voraci mani.
| |
