Babylon 5
2260 - "Point of no Return"
Indietro Avanti
"DUST TO DUST"
Episodio 306
Sottogenere: Intrigo/Azione
Data della prima messa in onda negli U.S.A.: 5 Febbraio 1996
Guest:
Bester
(Walter Koenig)
Narn Image/Kosh
(Jim Norton)
Lindstrom
(Julian Neil)
Psi Cop
(Judy Levitt)
Vizak
(Kim Strauss)

Scritto da J.M. Straczynski
Regia di David Eagle
Lo Psi Cop Bester torna su Babylon 5 per una missione che consiste nel riportare indietro un criminale, tale Lindstrom, che smercia una droga chiamata "polvere". Sheridan ha paura che Bester possa scannerare le menti dei suoi ufficiali di comando e scoprire i loro segreti. Ivanova č spaventata di questo e cerca di distruggere la nave di Bester prima che possa attraccare alla stazione. Delenn suggerisce un compromesso - usare i telepati Minbari come scudi per lo staff di comando.
Intanto Vir ritorna da Minbar per un breve vacanza su Babylon 5. Chiede a Londo di leggere il suo primo rapporto sulla gente Minbari. Londo, dopo averlo scorso gli suggerisce di riscriverlo con maggiore critica, descrivendo i Minbari come un popolo in declino. Ma nel frattempo G'Kar contatta Lindstrom il quale gli dą un piccolo campione in prova della polvere. Egli lo testa su sč stesso guadagnando un temporaneo assaggio di poteri telepatici che lo spinge ad andare verso gli alloggi di Londo. Picchia Vir portandolo all'incoscienza e forza la mente di Londo obbligandolo a rivelargli i suoi inganni. Nel profondo della sua mente scopre le connessioni di Londo con un misterioso Morden ed il ruolo principale da questo avuto nell'invasione del mondo natale Narn. Ma l'effetto delle polvere gli rivelerą ben altro.
2260 - "Point of no Return"
Indietro Avanti

3ª Stagione - "Point of no Return"

Babylon 5 Home Page