Data della prima messa in onda negli U.S.A.:03/06/98
Data della prima
messa in onda in Italia: 26/06/02
Guest:
Lise
Hampton-Edgars: Denise Gentile
Centauri Minister:
Thomas MacGreevy
Maitre D':
Wesley Mask
Capitano Montoya:Richard
Yniguez
Scritto da J. Michael Straczynski
Regia di Janet Greek
Lennier fa rapporto a Delenn dicendo che
ci sono stati altri attacchi ed ha intercettato il codice
centauri prima di ognuno di loro. Disobbedendo agli ordini
Lennier prende una navetta e scoprendo una nave centauri che sta
per attaccare si pone sopra di essa nascondendosi. Appena le
navi centauri escono dall'iperspazio appaiono delle navi Brakiri
che vengono immediatamente attaccate nonostante che affermino di
trasportare donne e bambini inermi. Lennier registrando tutto
questo torna sulla stazione con la prova certa che sono i
Centauri che si nascondono sotto questi attacchi. Nel frattempo
Lyta sta cercando un modo per aiutare i telepati ma non trova
nessuno disposto a farlo. Finalmente ha un incontro con G'Kar al
quale promette il suo codice genetico in cambio di denaro e di
navi. Il Narn acconsente allo scambio. Giunge anche sulla
stazione Lise, la precedente fidanzata di Garibaldi, preoccupata
per le sue condizioni e si accorge subito che ha ricominciato a
bere.
