Babylon 5
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

"RUMORS, BARGAINS AND LIES"

(Intrighi e Bugie)

Episodio 413

Data della prima messa in onda negli U.S.A.:12/05/97

Data della prima messa in onda in Italia: 05/04/02

Guest: Alyt Neroon (John Vickery)
Religioso Minbari n.1 (Guy Siner)
Religioso Minbari n.2 (Chard Heywood)
Ambasciatore Alieno (Ron Campbell)
Ambasciatore Brakiri (Jonathan Chapman) 

Scritto da J. Michael Straczynski
Regia di Mike Vejar
Delenn torna su Minbari per far cessare la guerra civile tra le caste prima perņ viene avvicinata dalla nave di Neroon. Parlando con quest'ultimo gli rivela che non ci saranno vincitori se combatteranno gli uni contro gli altri. Purtroppo questa sua conversazione viene fraintesa dalla sua casta e quindi, credendo che Delenn voglia arrendersi, inseriscono un veleno nel sistema di riciclaggio dell'aria della nave. Lennier se ne accorge e lo sconnette prima che il veleno si propaghi. Sheridan invia una White Star a sparare a qualche asteroide mentre Ivanova, attraverso la Voce della Resistenza, proclama che non ci sono pericoli in quel settore. I membri della Lega dei Mondi Non Allineati credono che ci siano pericoli e quindi acconsentono al piano del capitano di far sorvegliare i propri confini. 
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

4ª Stagione - "No surrender, no retreat"

Babylon 5 Home Page