Babylon 5
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

"MOMENTS OF TRANSITION"

(La Colonna di Fuoco)

Episodio 414

Data della prima messa in onda negli U.S.A.:14/05/1997

Data della prima messa in onda in Italia:12/04/02

Guest: Neroon (John Vickery)
William Edgars (Efrem Zimbalist)
Shakiri (Bart McCarthy)
Bester (Walter Koenig)
Mr Adams (Scotto Adams)
 

Scritto da J. Michael Straczinsky
Regia di Tony Dow
Delenn è arrivata su Minbar e cerca di fermare i combattimenti tra la casta guerriera e quella religiosa. La Casta Guerriera ha circondato la città e chiede la resa e Delenn acconsente. La resa incondizionata sarà fatta in un antico tempio minbari che è fortemente simbolico per la loro razza. Durante la cerimonia Delenn invoca un antico rito di forza che provoca l'accensione di una colonna di brillante luce bianca al centro del salone. Ella si pone al suo centro incurante del fatto che la luce la sta bruciando ed invita la casta guerriera a provare la sua forza entrando nel fuoco. Neroon si getta anche lui al centro della colonna e spinge via Delenn salvandola diventando così di casta religiosa e muore. Delenn allora riforma il Consiglio dei Grigi inserendo sei membri della Casta dei Lavoratori. Sulla stazione Lyta sta cercando un lavoro che nessuno le da in quanto non fa più parte dello Psi Corps. Garibaldi riceve un messaggio dal suo nuovo capo William Edgars che gli offre un nuovo lavoro e Sheridan viene convinto, da un nuovo attacco delle navi di Clark contro un obiettivo civile, ad entrare in guerra contro la Terra.
2261 - "No surrender, no retreat"
Indietro Avanti

4ª Stagione - "No surrender, no retreat"

Babylon 5 Home Page